Dyadic coping practices can vary depending on cultural contexts, socioeconomic factors, and the stages of the cancer journey. This study aimed to explore the dyadic coping experiences of hepatocellular carcinoma (HCC) patients and their spouses following postoperative recurrence in the Chinese cultural context, where cancer recurrence is frequently seen as a death sentence, and family-centered care is prioritized.A descriptive qualitative research design was used, involving face-to-face, in-depth semi-structured interviews with 13 pairs of hepatocellular carcinoma patients and their spouses at a tertiary cancer hospital from July to October 2023. The interview guide was designed based on the Actor-Partner Interdependence Model (APIM) framework. Data were analyzed using thematic analysis, and the study adhered to the COnsolidated criteria for REporting Qualitative research (COREQ) checklist.Three themes were identified: (1) active coping strategies, (2) negative coping tendencies, and (3) the need for systematic coping support. The majority of couples perceived hepatocellular carcinoma recurrence as a death sentence, which prompted them-especially the spouses-to adopt proactive strategies, such as striving to seek advanced treatments and concealing unfavorable information. In contrast, patients, particularly those with a hereditary hepatocellular carcinoma background, often exhibited passivity, withdrawal, and contemplation of treatment abandonment. Spouses frequently felt overwhelmed and unable to alleviate their partners' anxiety about recurrence and death, particularly in the absence of support from health care professionals. They expressed a strong need for professional guidance and targeted interventions to address end-of-life concerns, emphasizing the need for increased financial support, empowerment through knowledge, and access to peer support networks.This research emphasizes the importance of recognizing the interdependent coping experiences of recurrent HCC patients and their spouses. Health care professionals are encouraged to implement culturally sensitive, dyadic interventions that foster collaborative coping, address death-related anxiety, and empower couples in managing recurrence together, thereby enhancing their coping strategies and confidence.© 2025 The Authors.