Esophageal cancer is the eighth most common form of cancer worldwide, and esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) is a major type of esophageal cancer that arises from epithelial cells of the esophagus. Local lymph node metastasis (LNM) is a typical sign of failure for ESCC clinical treatments, and a link has been established between LNM and the aberrant expression of specific biomarkers. In this review, we summarize what is known about nine factors significantly associated with LNM in ESCC patients: phosphatase and tensin homolog (PTEN), mucin 1, vascular endothelial growth factor-C, tumor necrosis factor alpha-induced protein 8 (TNFAIP8), Raf-1 kinase inhibitory protein, stathmin (STMN1), metastasis-associated protein 1, caveolin-1, and interferon-induced transmembrane protein 3. The function of these nine proteins involves four major mechanisms: tumor cell proliferation, tumor cell migration and invasion, epithelium-mesenchymal transition, and chemosensitivity. The roles of PTEN, STMN1, and TNFAIP8 involve at least two of these mechanisms, and we suggest that they are possible biomarkers for predicting LNM in ESCC. However, further retrospective research into PTEN, STMN1, and TNFAIP8 is needed to test their possibilities as indicators.