Lymphoma of different histologic type can occur in the same patient. Here, we describe a 64-year-old male patient with angioimmunoblastic T-cell lymphoma (AITL) who subsequently developed diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). At the time of initial diagnosis, histologic examination of a left inguinal lymph node of the patient and a monoclonal pattern of TCR beta gene rearrangement showed typical features of AITL, and there was no evidence of a monoclonal B-cell population. Twenty-six months later, he had generalized lymphadenopathy and organs involvement by DLBCL. A monoclonal IgH gene rearrangement proved de novo development of secondary B-cell lymphoma and excluded relapse of a primary composite lymphoma. The in situ hybridization analysis showed Epstein-Barr-encoded RNA (EBER) sporadic positivity in sample collected from AITL but extensive positivity in the immunoblasts collected from DLBCL. Our observation supports the hypothesis that Epstein-Barr virus (EBV) is etiologically related to AITL in this case. Clonal expansion of EBV-associated DLBCL is a secondary event in AITL via EBV infection or reactivation. Diagn. Cytopathol. 2011; (C) 2011 Wiley-Liss, Inc.