Introduction Studies have revealed that age is associated with the risk of lateral lymph node metastasis (LLNM) in papillary thyroid cancer (PTC). This study aimed to identify the optimal cut point of age for a more precise prediction model of LLNM and to reveal differences in risk factors between patients of distinct age stages. Methods A total of 499 patients who had undergone thyroidectomy and lateral neck dissection (LND) for PTC were enrolled. The locally weighted scatterplot smoothing (LOWESS) curve and the 'changepoint' package were used to identify the optimal age cut point using R. Multivariate logistic regression analysis was performed to identify independent risk factors of LLNM in each group divided by age. Results Younger patients were more likely to have LLNM, and the optimal cut points of age to stratify the risk of LLNM were 30 and 45 years old. Central lymph node metastasis (CLNM) was a prominent risk factor for further LNM in all patients. Apart from CLNM, sex(p = 0.033), tumor size(p = 0.027), and tumor location(p = 0.020) were independent predictors for patients younger than 30 years old; tumor location(p = 0.013), extra-thyroidal extension(p < 0.001), and extra-nodal extension(p = 0.042) were independent risk factors for patients older than 45 years old. Conclusions Our study could be interpreted as an implication for a change in surgical management. LND should be more actively performed when CLNM is confirmed; for younger patients with tumors in the upper lobe and older patients with extra-thyroidal extension tumors, more aggressive detection of the lateral neck might be considered.