目的 评估参数优化的三维酰胺质子转移加权（3 dimensions-amide proton transfer weighted,3D-APTw）成像在原发性肝癌扫描中的图像质量并分析其临床扫描的可行性。材料与方法 前瞻性招募2020年10月至2022年2月临床怀疑原发性肝癌患者，共109例。采用飞利浦3.0 T MRI设备进行扫描，分别采集T1WI、T2WI、弥散加权成像、酰胺质子转移加权（amide proton transfer weighted,APTw）及多期增强图像。机器自动生成经过B0校正的肝脏APTw图像。计算3D-APTw成像的扫描成功率及计算成功率。采用Kendall一致性系数对观察者内及观察者间主观评分进行一致性分析，对主观评分3分以上的病例测量3D-APTw图像的信噪比（signal-to-noise ratio,SNR）、肿瘤对比噪声比（contrast-to-noise ratio,CNR）、肿瘤及肝实质的APTw值并计算各参数值的变异系数，采用组内相关系数进行观察者内及观察者间可重复性测量的一致性分析。结果 109例患者中有11例患者3D-APTw图像中病变区域存在信号缺失，扫描成功率为89.91%（98/109），剩余98例患者中78例3D-APTw图像的主观评分为3分以上，计算成功率为71.56%（78/109）。观察者内及观察者间图像质量主观评分一致性分别为0.771和0.692,P＜0.01。肿瘤组织APTw值观察者内及观察者间ICC分别为0.822和0.811，肝实质APTw值、SNR及CNR观察者ICC分别为0.675、0.634、0.666，肝实质APTw值、SNR及CNR观察者间ICC分别为0.614、0.290、0.560。肿瘤组织APTw值高于肝实质[（2.55±0.08）%vs.（1.45±0.07）%]，两者间差异有统计学意义（P＜0.001）。肿瘤组织和肝实质APTw值的变异系数分别为30.40%和44.40%。SNR和CNR为25.92±18.50和3.35±3.20。SNR变异系数为71.40%,CNR变异系数为90.00%。结论 参数优化后的3D-APTw成像可以用于原发性肝癌的临床扫描，但容易受呼吸运动、胆囊或血管的影响而出现信号缺失或伪影，在参数设置及成像技术上仍有需要改进和提高的空间，以进一步优化其图像质量。